Dépistage au CSSK

Nous effectuons un examen de dépistage de toutes les personnes qui entrent à l’Hôpital Hôtel-Dieu et à l’Hôpital général de Kingston afin d’identifier rapidement les patients et les membres du personnel qui ont des signes ou des symptômes de la COVID-19 ou qui risquent d’avoir la maladie.

Nous vous prions d’arriver quelques minutes avant votre rendez-vous ou l’heure prévue de votre intervention pour vous soumettre au protocole de dépistage à l’entrée.

Les membres de la famille des patients inscrits dans le registre des visiteurs doivent présenter une pièce d’identité avec photo où on voit clairement leur visage, leur prénom et leur nom de famille. Si vous avez un rendez-vous, soyez prêt à présenter votre billet.

Cliquez ici pour remplir le questionnaire de dépistage en français

Vous pouvez répondre en ligne aux questions de dépistage de la COVID‑19 avant votre rendez-vous en consultation externe en utilisant l’application mobile de dépistage. 

Le questionnaire de dépistage en ligne, disponible en anglais et en français, ne prend que quelques minutes à remplir.

Vous recevrez ensuite un courriel de confirmation à apporter à l’hôpital avec votre billet de rendez-vous. Vous pouvez imprimer la confirmation ou l’afficher sur votre appareil mobile.  Le personnel de dépistage validera la confirmation à l’entrée et vous pourrez ensuite vous rendre directement à votre rendez-vous.

Vous devez répondre aux questions de dépistage au plus quatre heures avant votre rendez-vous. Sinon, vous devrez y répondre de nouveau au moyen de l’application mobile ou en personne à l’hôpital (avec le personnel de dépistage) lorsque vous arriverez.

À l’exception des personnes qui s’occupent d’enfants, cet outil de dépistage mobile est réservé aux patients seulement. Il n’offre pas aux proches ou aux aidants la possibilité de répondre aux questions de dépistage, car nous devons continuer de restreindre la présence des membres de la famille des patients en consultation externe au CSSK afin de respecter les consignes de distanciation physique.

Click here to complete the mobile-screen in English

Cliquez ici pour remplir le questionnaire de dépistage en français
 

Quelles questions me posera-t-on lors de cet examen?

Questions de dépistage : patients

  • Avez-vous de la FIÈVRE (température de ≥ 37,8o C)?
  • Avez-vous un des SYMPTÔMES suivants (apparition dans les sept derniers jours)?

    • Toux nouvelle ou aggravée

    • Mal de gorge

    • Essoufflement

    • Frissons

    • Écoulement nasal, éternuements, congestion nasale (en l’absence de raison sous-jacente à ces symptômes, comme les allergies saisonnières ou l’écoulement post-nasal)

    • Difficulté à avaler

    • Mal de tête nouveau ou inexpliqué

    • Fatigue ou malaise inexpliqué

    • Nausée, diarrhée, douleur abdominale ou vomissements inexpliqués

    • Changements au niveau du goût et de l’odorat

  • Avez-vous fait un test de dépistage de la COVID-19 en raison de symptômes et êtes-vous en attente des résultats? (Le dépistage des personnes asymptomatiques ou aux fins de surveillance ne s’applique pas et n’est pas un motif d’exclusion.)

  • Avez-vous reçu un résultat positif à la COVID-19 au cours des 20 derniers jours?

  • Au cours des 14 derniers jours, avez-vous :

    • Voyagé à l’extérieur de l’Ontario?

    • Voyagé à l’extérieur du Canada?

  • Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact** avec une personne chez qui une infection à la COVID-19 était suspectée ou a été confirmée, ou avez-vous habité ou travaillé dans un établissement où il y a eu une éclosion? 

Questions de dépistage : visiteurs

  • Avez-vous de la fièvre (température de ≥ 37,8 ˚C)?
  • Avez-vous un des symptômes suivants?
    • Toux
    • Mal de gorge
    • Essoufflement
    • Frissons
    • Changements au niveau du goût et de l’odorat
    • Écoulement nasal, éternuements, congestion nasale (en l’absence de raison sous‑jacente à ces symptômes, comme les allergies saisonnières ou l’écoulement post‑nasal)
    • Difficulté à avaler
    • Nouveau mal de tête
    • Fatigue ou malaise inexpliqué
    • Nausée, vomissements, diarrhée ou douleur abdominale
  • Avez-vous fait un test de dépistage de la COVID-19 en raison de symptômes et êtes-vous en attente des résultats? (Le dépistage des personnes asymptomatiques ou aux fins de surveillance ne s’applique pas et n’est pas un motif d’exclusion.)
  • Avez-vous reçu un résultat positif à la COVID-19 au cours des 20 derniers jours?
  • Au cours des 14 derniers jours, avez-vous :
    • Voyagé à l’extérieur de l’Ontario?
    • Voyagé à l’extérieur du Canada?*
    • Visité une zone ROUGE ou GRISE**, habité une telle zone ou reçu des invités d’une de ces zones ou de l’extérieur de l’Ontario?
  • Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact*** avec une personne chez qui une infection à la COVID-19 était suspectée**** ou a été confirmée, ou avez-vous habité ou travaillé dans un établissement où il y a une éclosion?

Visiteurs SEULEMENT : Avez-vous lu les directives pour les visiteurs (familles et proches) du CSSK pendant la pandémie de COVID-19, et vous engagez-vous à les respecter?

**On entend par « contact » le fait d’avoir été avisé par la santé publique ou par son employeur que l’on a été en contact avec un cas positif, ou d’avoir fourni des soins, d’avoir eu un contact étroit similaire ou d’avoir vécu ou d’avoir eu un contact étroit avec un cas confirmé de COVID-19 sans porter l’ÉPI pertinent.

Qu’arrivera-t-il si je réponds « oui » à une de ces questions?

Aidez-nous à assurer la sécurité du personnel et des autres patients en répondant honnêtement aux questions et en continuant de porter le masque remis par le personnel de dépistage jusqu’à ce qu’une infirmière ou un médecin vous demande de l’enlever.

Si vous êtes patient et que vous répondez « oui » à une de ces questions, on vous donnera un masque et vous vous rendrez à votre rendez-vous. On discutera alors de vos options de soins.

Les visiteurs et les personnes de soutien qui répondent « oui » à une des questions ne pourront pas entrer dans l’hôpital.